접수중 707일 내 마감 12투자사 41뉴스 3,724용어 63

소프트 스토리, 해외 콘텐츠 한국어 더빙으로 전 세계 한국어 사용자 공략

사진 TStudio / Pexels

소프트 스토리는 해외 크리에이터 영상을 한국어로 더빙해 전 세계에 흩어진 한국어 사용자에게 제공하는 '역방향 로컬라이제이션' 서비스를 운영한다. 음성인식과 화자 분리 기술로 편집·싱크 작업을 자동화해 전통적 더빙의 비효율을 줄였으며, 한국무역협회 인증 기준 약 10만 달러의 수출 실적을 냈고 국내외 고객 비중은 약 5대 5다. 판교경기문화창조허브의 투자유치 밸류업 패키지 지원을 받아 3억 원 규모의 시드 투자유치를 2027년 1분기 목표로 추진 중이다.

#더빙#로컬라이제이션#시드투자#판교허브#AI보이스
이 글은 원문을 요약한 큐레이션입니다와우테일 원문 전체 보기
투자 금액·기업가치는 원문에 적힌 표기를 그대로 옮겼으며 통화를 환산하지 않았습니다. 이 색인은 투자 자문이 아닙니다. 표지 사진은 기사 속 기업·인물이 아니라 분야 이미지입니다.
다음 글 · 콘텐츠·미디어AI 시대 콘텐츠 산업 새로운 성장전략 모색 토론회 개최이어서 읽기 →

방금 들어온 다른 소식

뉴스 전체 ›
분야 이미지 · Vitaly Gariev / Pexels창업 생태계·조직문화Tech Startups메타, 저커버그를 '연구원'으로 분류해 41억 달러 보수에 3억5500만 달러 세금 공제 받아 - NYT메타가 마크 저커버그의 주식 보상 수십억 달러를 연구 관련 세금 공제로 전환했으며, 페이스북을 구축한 CEO의 업무가 기술 연구에 대한 연방 정부 인센티브 대상…2026-09-30해외분야 이미지 · Martin Lopez / Pexels헬스케어·바이오TechCrunch Startups네코헬스의 전신 스캔, 그만한 가치 있나? 스포티파이 창업자의 스타트업이 미국에 상륙스포티파이 창업자 다니엘 에크가 만든 네코헬스가 전신 스캔 사업을 위해 7억 달러를 조달했다. 미드저니도 자체 바디 스캐너를 개발 중이고 펑션헬스 역시 예방 헬…2026-09-30해외분야 이미지 · Vitaly Gariev / Pexels헬스케어·바이오TechCrunch Startups네코헬스의 전신 스캔 7억 달러 베팅, 그 뒤에 있는 투자자들스포티파이 창업자 다니엘 에크가 세운 네코헬스가 신체를 스캔하는 사업을 위해 7억 달러를 투자받았다. 미드저니도 자체 바디 스캐너를 개발 중이고 펑션헬스 역시…2026-09-30해외분야 이미지 · İsmail Enes Ayhan / UnsplashAI·딥테크Tech StartupsBMW, AI 활용해 2027년 중반까지 관리직 20% 감축 계획BMW가 2027년 중반까지 관리 조직을 20% 축소하는 대규모 조직개편에 인공지능을 핵심 축으로 삼고 있다. 이는 AI가 기업 생산성 도구를 넘어 조직 구조…2026-09-30해외분야 이미지 · Austin Distel / Unsplash투자 유치·펀딩와우테일완전자율 수술로봇 알레프서지컬, 750만달러 프리시드 투자유치완전자율 수술로봇을 개발하는 알레프서지컬이 750만 달러 규모 프리시드 투자를 유치했다고 밝혔다. 투자는 앤드리슨호로위츠(a16z)가 주도했고 박스그룹, 레베유…2026-09-30분야 이미지 · Amina Atar / Unsplash투자 유치·펀딩와우테일GPU 클라우드 GMI클라우드, 6.68억달러 조달…DSC·KB·교보생명·KT 등 한국 자본 참여대만 기반 네오클라우드 GMI클라우드가 지분 2.23억달러와 신용대출 4.45억달러를 합쳐 총 6.68억달러를 조달했다. 시리즈B는 아카이브가 주도했고 엔비디아…2026-09-30