콘텐츠 번역·현지화 기업 보이스루가 AI로 만든 더빙을 전문가가 전량 교정·검수해 완성본으로 납품하는 기업용 더빙 제작 서비스 '폴리타'를 출시했다. 영어, 일본어, 중국어, 스페인어, 베트남어 등 70개 언어를 동일한 제작 과정으로 지원하며, AI로 번역과 음성을 먼저 만든 뒤 사람이 번역 정확도와 발음, 감정 표현, 영상·음성 타이밍을 다듬는 방식이다. 보이스루는 전문 성우 녹음 대비 비용을 60~80% 절감할 수 있다고 밝혔다.
투자 금액·기업가치는 원문에 적힌 표기를 그대로 옮겼으며 통화를 환산하지 않았습니다. 이 색인은 투자 자문이 아닙니다. 표지 사진은 기사 속 기업·인물이 아니라 분야 이미지입니다.






